18 March 2009

jean-marc's esl colloquiallisms

recently heard on tv (sytycd-canada):

  1. "they are a force to be recognized"
  2. "they put the stage on fire"
  3. "give it away for" (surely he meant "give it up for")
  4. "i don't think so there are one like you out there"
  5. "you are so far more than that, so far more!"

i'm not really laughing at - i'm laughing with.

j'aime ca

No comments: